Älä ota itseesi.
Ihmissusi, jonka kanssa tappelit, oli juonut vampyyrinverta.
Itse asiassa Billin verta. Tiedän kokemuksesta, miten vahvaa se on.
Vetävätkö ihmissudet V:tä?
Se on vastoin periaatteitamme. Harrastaako koko lauma samaa?
Ainakin Billin siepanneet kaverit. - Vihasin heitä jo muutenkin. Ai!
Anteeksi.
Onko Debbie entinen tyttöystäväsi? - Olimme kihloissa.
Hän muutti luotani kuukausi sitten. - Kuukausi?
Etkä sinä ole vieläkään hankkinut uusia huonekaluja? -En ole ehtinyt.
Pitääkö hän yhteyttä?
Siskooni Janiceen, jolla on kauneushoitola.
Debbie käy yhä siellä laitattamassa hiuksensa.
Enää ei mene kauan.
Haloo? Haloo?
Bill?
Minä täällä. -Miten voit? Tiedän, että olet ihmissusien vankina.
En ole kenenkään vankina. En palaa enää Bon Tempsiin.
Jätän sinut. - Mitä sinä horiset?
Sookie. -Sinähän kosit minua, kun näimme viimeksi.
Teit molemmille palveluksen, kun annoit minulle rukkaset.
Puhut tuollaisia, koska joku kuuntelee vieressä.
Lorena on tässä. Rakastelimme juuri. -Ca va, Sookie?
Naimme tavalla, johon pystyy vain kaksi vampyyria.
Minun ei tarvinnut varoa satuttamasta häntä.
Bill! -Mieti nyt, millaista elämästäsi on tullut takiani.
Olen vain tuottanut sinulle tuskaa. - Et.
Olen kuolemaksi.
Joutuisit kärsimään takiani. Elämme aivan erilaista elämää.
Olemme kuin yö ja päivä. Suhteemme oli tuhoon tuomittu.
En usko sinua! - Minä en välitä siitä enää.
Älä yritä etsiä minua. Haluan olla rauhassa.
Miten niin hän haluaa olla rauhassa?
Hän ei varmaan tahdo enää nähdä sinua. -Ei hän niin sanonut.
Mitä hän sinusta tarkoitti? -En tiedä. Bill ei ollut oma itsensä.
Ehkä sinä olet erehtynyt hänestä. - Pitäisikö tuon lohduttaa minua?
Vaikka kuvittelee tuntevansa jonkun, hän voi silti potkaista munille.
Minulla ei ole munia, ja Bill on ottanut valtavia riskejä vuokseni.
Ei hän voi panna rakkaus- tarinallemme pistettä puhelimessa.
Monenko kanssa olet seurustellut? - Miten niin?
Suhteen päättyminen kirpaisee aina.
Tule tänne.
Oletpa sinä lämmin. - Anteeksi.
En vain ole tottunut siihen.
Ihmissusilla on tavallista korkeampi ruumiinlämpö.
Kuvittelin, että sinulle on nousemassa kuume.
Ei sentään.
Haluat varmaan olla rauhassa. - En todellakaan.
Käyn ainakin panemassa paidan päälle.
Tommy, tule takaisin, senkin paskiainen!
Nukutteko te parkkipaikallani? - Emme ole vielä lähteneet, koska...
Meillä ei ole paikkaa, minne mennä. Vuokra on jäänyt rästiin.
Ja pankki otti vuokranantajamme omaisuuden haltuunsa.
Tulitte siis tänne syömään piikkiini ja varastamaan minulta.
Tommy yritti murtautua kassakaappiini. -Hitto.
Välillä minusta tuntuu, ettei sillä pojalla ole ihan kaikki kotona.
Hän ei kaihda keinoja, kun meillä on vaikeaa. -Käykö niin useinkin?
Älä kerrokaan. Ei se kuulu minulle. - Älä pura kiukkuasi Tommyyn.
Tommy!
Mitä nyt? -Sam sai Tommyn kiinni varastamisesta.
Anna minun kaikki kestää.
En odota sympatiaa. - Ette voi asua parkkiksellani.
Lähdemme, kunhan Tommy palaa. Hän sättii itseään jossain.
Emme ole vaivoinasi kauan. - Katsokaakin.
Kerro kaikki, mitä tiedät Billistä ja Sookiesta.
He rakastuivat kuulemma ensi silmäyksellä. -Epäilet sitä.
Kaikki tyydyttävät vain tarpeensa ja jatkavat matkaa.
Mitä Sookie sitten kaipaa? - Hiljaisuutta.
Hän kuulee jatkuvasti toisten ajatukset, mutta ei Billin.
Onko Sookien veljelläkin telepaattisia kykyjä?
Jason saa hädin tuskin selkoa omista ajatuksistaan.
Tuollainen hymy tekee minut mustasukkaiseksi.
Luulin pitkään, että olin rakastunut Jasoniin, -
mutta en koskaan saanut häneltä vastakaikua.
Hän on idiootti.
Missä Sookie on? - Jacksonissa.
Missä siellä? - En tiedä.
Ota selvää.
Hei, Tara. - Kuulostat surkealta.
Bill jätti minut.
Se sika! Missä sinä olet? Tulen hakemaan sinut kotiin.
Minun on ryvettävä muutama päivä itsesäälissä.
Tarvitset parhaan ystäväsi tukea. Missä sinä olet?
Sinulla on ollut vaikeaa. En halua sotkea sinua ongelmiini.
Sinäkin tukisit minua. Lähden heti tulemaan. Missä sinä olet?
Olen ihan poikki. Soitan sinulle huomenna. -Sookie!
Mitä sinä tahdot Sookiesta? - Miettisit, mitä tahdon sinusta.
Näpit irti! - Turha luulo.
Tuo oli parasta seksiä vuosikymmeniin.
Hyvä, että edes toinen meistä nautti.
Välillämme roihusi intohimo.
Tunsit korkeintaan sen, että hyvästelin mielessäni Sookien.
Se ei liittynyt sinuun mitenkään.
Yö on ollut pitkä, ja minun on käytävä levolle. Painu helvettiin.
William! Olen onnellinen.
Olemme yhdessä, etkä ole lähdössä minnekään.
Rakastut minuun uudelleen, vaikka se veisi 40 vuotta.
Et voi sille mitään.
Taivaan vallat! Säikähdin puolikuoliaaksi.
Mitä sinä siellä teet? - Odotan, että kutsut minut sisään.
Osaavatko kaikki vampyyrit lentää? - Osaavatko kaikki ihmiset laulaa?
En pysy nuotissa millään ilveellä.
Tule sisään.
Miten etsintä on edennyt?
Bill ei olekaan etsimäni mies.
Tuoksut talviselta mereltä.
Miten se on mahdollista? Bill ei tuoksu miltään.
Ei se olekaan mahdollista. -Leikit lapsena Pohjanmeren rannalla.
Mistä sinä sen tiesit? - Haistan muistosi.
Siihen et pysty edes sinä. - Minulla on yllättäviä taitoja.
Haluatko lisää? Haluatko?
Vai onko sinulla tylsää?
Riittää.
Sano sitten vain, kun haluat lähteä takaisin Bon Tempsiin.
Sinunhan ei tarvitse enää löytää sitä kusipäätä. -Etsin hänet silti.
Selvä, kynnysmatto.
En ole mikään kynnysmatto. Bill saa jättää minut kasvotusten.
Masokisti. - Luulen, että hän on pulassa.
Jos hän sanoo saman silmästä silmään, hän saa pärjätä yksin.
Jatkaisit elämääsi.
Sanoo mies, joka ei ole saanut ostettua uutta paistinpannua.
Vie minut niihin kihlajaisiin. - En! Olen sujut Northmanin kanssa.
Jos näet Debbien sen lauman kanssa, pääset ehkä hänestä yli. -Hullu.
Jos palaamme baariin, kerjäämme vain verta nenästämme.
Mene yksin, jos tahdot. Älä sotke minua ongelmiisi.
Ring ring, horo. Mä tiedän, että sä olet Sookien luona.
Mä istun autossa, joka on maksanut kuusinumeroisen summan, -
joten sä saat mun vanhan kärryn.
Buddha pani just meidän elämän uusiksi. Pirauttaisit nyt mulle.
Jumalauta.
1 uusi viesti
Olet varmaan Janice. - Oletko sinä Sookie Stackhouse?
Kiitos, Jeesus.
Olisin hyväksynyt Debbie Peltin tilalle kenet tahansa huoran, -
mutta oletkin sievä ja herttainen.
Alcide tarvitsee juuri sinunlaisesi naisen.
Kiitos, että tulit. -Kun soitit, luin juuri horoskooppiani.
"Elämä alkaa hymyillä läheisellesi." Nappiin meni.
Teemme vain töitä yhdessä. - Oletko sinä muka rakennusalalla?
Rakkaani on kadonnut, ja Alcidella on sisäpiiritietoa porukasta, -
joka on ilmeisesti siepannut hänet.
En halua erottua joukosta Lou Pine'sissa. -Sehän järjestyy.
Miltä haluat näyttää? -Siltä, ettei minulle kannata ryttyillä.
Se pitää muuten paikkansa. - Valitaan sitten tekotatuointeja.
Eikö sinun ja Alciden välillä ole mitään? -Hän kaipaa yhä Debbieä.
Kihlajaisista kuuleminen vain pahensi tilannetta. -Niinpä niin.
Mitä tuo tarkoitti? - Debbie menee tosiaan kihloihin.
Se lehmä aikoo liittyä niiden kummajaisten laumaan.
Mistä kuulitte kihlajaisista? - Hollisilta.
Sentään se hölösuu ei paljastanut, että Debbie on koukussa V:hen.
Jos Alcide rakastaa yhä Debbieä, juttelisi hänen kanssaan.
Ei. Selvänäkijäni kertoi Alcidelle, että Debbie on hänelle kuolemaksi.
Alcide ei kuunnellut. Sitten Debbie lähti.
Miksi Alcide pysyi Debbien kanssa? - Debbie on hänestä ihanan eloisa.
Rajansa silti kaikella.
Kuinka kurjasti pitää käydä, ennen kuin tajuaa, ettei eloisuus riitä?
Onneksi Alciden ei käynyt köpelösti.
Mikä mättää? Tarjoaisin kavereille kierroksen pitkän päivän päätteeksi.
Pitkän päivän? On vasta lounasaika. Saan pärjätä yksin niin kuin aina.
Saatte kaljanne aikanaan. - Keille Arlene vie kannua?
Kunkulle ensin.
Tämän minä haluan nähdä.
Kuka tuo röyhkeä paskiainen on?
Kiukuttelet, koska hän on rikkomassa syöttöennätyksesi.
Hänellä on kuulemma Bon Tempsin paras heittokäsi... sinun jälkeesi.
Mikä kundin nimi on? - Kitch Maynard.
Siinä on oikea staran nimi. - Tule tänne, Bud.
Puhun lyhyesti. Olen oppinut kaiken poliisin työstä sinulta.
Olit hitonmoinen seriffi, ja sinua tulee ikävä. Kevin.
Nyt kun olet ripustanut hattusi naulaan lopullisesti, -
sinun on aika vetää uudet tanssikengät jalkaan.
Kiitos. Ovatpas nämä komeat.
Oli kunnia palvella Bon Tempsin asukkaita.
Oli vielä isompi kunnia työskennellä upeiden miesten kanssa.
Ja upean naisen.
Esittelen teille nyt uuden seriffin, Andy Bellefleurin.
Onneksi olkoon.
Kiitos.
Tämä tuli yllätyksenä ja on suuri kunnia.
Oletko sinä Kitch? - Minua sanotaan Kunkuksi.
Muistisi alkaa kai pettää. - Kuka sinä olet?
Tammy. - Vai Tammy.
Olet kuuma typy. Kanssasi olisi ollut kiva pelehtiä katsomon alla, -
mutta olet ikävä kyllä ajattelemattoman kusipään kanssa, -
joka pitää meteliä, kun kelpo kaupunkilaista juhlitaan.
Kuvittelet, että olet isokin stara. Saat kaljaakin, vaikkei ikä riitä.
Pimut ottavat sinulta suihin milloin vain. Ei millään pahalla, Tammy.
Pian sinulle selviää, että olet täysi nolla.
Kauden lopussa huudetaan minun nimeäni.
Sinua ei muista kukaan.
Sinua odottaa sama kohtalo kymmenen vuoden päästä.
Sitten sinulla on ihmettelemistä. - Täh?
Kuulit kyllä.
Maali.
Tässä kaupungissa saa ylennyksen vain juomalla kuin sieni, -
näkemällä näkyjä ja tappamalla mustan kaverin.
Sika! - Perhana!
Minä voin auttaa. - Hoida sitten työsi.
Saan toimia emäntänä, tarjoilijana ja baarimikkona ja siivota pöydät, -
koska muut työntekijäsi tulevat töihin kun huvittaa tai kuolevat.
Minulla on muutenkin kestämistä. - Saat pian apua.
Sinun on alettava huolehtia työntekijöistäsi.
Sookie! - Olen täällä.
Oho. Siskoni taisi tykästyä sinuun.
Debbie liittyy Cootin laumaan ja on koukussa V:hen. -Mitä?
Mistä sinä olet sellaista kuullut? - Luin Janicen ajatuksia.
Hän halusi varjella sinua. - Olisit antanut.
Välität yhä Debbiestä. Arvelin, että haluat kuulla totuuden.
Debbie liittyy niihin sekasikiöihin vain V:n takia. -Tietenkin.
Pystyt ehkä vielä estämään häntä pilaamasta elämäänsä. -Helvetti!
Lähdetkö mukaani kihlajaisiin? En varmaan pääse baariin yksin.
Hyvä on. Emme tosin voi pyöriä siellä yhdessä.
Valeasusi voi hämätä joitakuita, mutta minut hakataan, taas kerran.
Kauanko olit Sophie-Annen palveluksessa? -35 vuotta.
Mitä sinä teit? - Hankin ihmisiä.
Olitko hyvä siinä? -Kuningatar ei ainakaan koskaan valittanut.
Lähditkö Bon Tempsiin tutustuaksesi paikalliseen tarjontaan? -En.
Jäin sapattivapaalle. - Et nyt kerro kaikkea, William.
Epäiletkö aikeitani vai mahtiani?
Saatteko varmasti Louisianan hallintaanne?
Se riippuu tiedoistasi.
Ei, kiitos. - Minä vaadin.
"Nainen on vain nainen, -
mutta hyvän sikarin voittanutta ei ole."
Rudyard Kiplingiä.
Hän ei vetänyt vertoja Shakespearelle, mutta oli tyynempi -
eikä varastanut lusikoita.
Haluan jotain vastineeksi, jos vaarannan henkeni.
Kun olen täyttänyt velvollisuuteni, Lorenasta on päästävä.
Päästävä? - Niin.
Toisen vampyyrin tappamisesta rangaistaan. -Voimme salata asian.
Eric Northman, kuningattaren viidennen alueen johtaja, -
on myynyt vampyyrinverta, ilmeisesti kuningattaren käskystä.
Jos tuomari kuulee asiasta, hän saa uuden inkvisitionsa.
Miksi Sophie-Anne olisi niin tyhmä? - Olemme tulleet arkusta.
Verottaja uhkaa viedä kuningattaren omaisuuden.
Raha on naisille pohjimmiltaan kaikkein tärkein asia.
Hienoa, Bill. Oikein hienoa.
Minun tekee mieli juhlia.
Minulla on ollut ikävä sinua.
Onko sinulla ollut ikävä minua?
Olet jatkuvasti mielessäni.
Sinussa on jotain... Miksi sitä sanotaankaan?
Saatana! - Taianomaista.
Meillä on edessä upea tulevaisuus.
Laske ensin sisään tulevan seurueen koko.
Yli kahden hengen porukat pääsevät pöytään. Jos tulijoita on kolme, -
hae kolme ruokalistaa ja ohjaa asiakkaat pöytään.
Entä tarjoilu? - Vain täysi-ikäinen saa anniskella.
Epäreilua! Minusta ei ikinä tule täysi-ikäistä.
Olin paras tarjoilija kirkon lettuilloissa.
Pärjäätkö sinä? -Olen vampyyri, en mikään helvetin idiootti.
Hei ja tervetuloa. Pöytä viisi on vapaana, tulkaa vain perässä.
Emäntä ei kevennä työtaakkaani. Hänhän ei juomarahojani vie.
Haen uutta tarjoilijaa, eikä Jessica ole saamassa mitään juomarahoja.
Punapäät saavat aina juomarahaa, -
ja minä olen aina ollut baarin ainoa punapää.
Anteeksi, Sam. Minusta tulee tunteellinen, kun olen...
Kun sinua käytetään ilmiselvästi hyväksi.
Mitä sinä höpiset?
Autat aina kaikkia: sitä vanhaa koiraa, vanhempiasi ja Jessicaa.
Älä keskity hyväntekeväisyyteen. - Älä sinä siitä murehdi.
Vanhempani lähtivät lopullisesti. - He grillaavat parkkipaikalla.
Meistä ei ikinä tule yhtä huonoja vanhempia kuin heistä.
Tarjoilija tulee ihan kohta.
Anteeksi.
Jessica? Jessica Hamby?
Olet tainnut erehtyä henkilöstä. - Olen Chip raamattupiiristä.
Tosiaan. Hei!
Sinähän olet hengissä. Vanhempasi riemastuvat.
Tämä on ihme! Kiitos, Jeesus.
Pikkubroidini jäi juuri kiinni kaman myymisestä.
Tän parempaa tavaraa ei ole.
Oletko sinä kyttä? -En. Mä yritän piristää teidän bisneksiä.
Mä haluan jeesata teitä. Te tarviitte jotain, missä on imua.
Haen imurin Feltonilta.
Kysy, onko hänellä nälkä. - En ole hänen äitinsä.
Miten on?
Näin laadukasta kamaa ei saa näin halvalla mistään muualta.
Haluamme pysyä erossa kaltaisistasi. -Mun kaltaisista?
Kuule... - Kuuntele itse.
Emme ole kohteliasta väkeä. Sinun on aika lähteä lätkimään.
Oikea kaunokainen. - Hei!
Irti mun autosta! - Tai mitä?
Mä leivon sua turpaan. - Homo.
Sanoin, ettemme ole kohteliasta väkeä.
Miten päädyit tänään Bon Tempsiin?
Olen matkalla kotiin tehtaalla järjestetystä mielenosoituksesta.
Pysähdyin syömään. - Ei.
Ajattelit käydä syömässä, mutta olikin jo niin myöhä, -
että ajoit suoraan kotiin.
Kello on tosiaan jo paljon.
Ajoit harhaan, joten tulit kotiin myöhään ja nälkäisenä.
Et ole nähnyt minua.
On inhottavaa mennä nukkumaan nälkäisenä.
Tästä saat!
Näpit irti, ruumis! - Hyväksy tarjous.
Vain kuolleen ruumiini yli. -Taidan tappaa kaikki veliserkkusi ensin.
Miltä kuulostaa, Lafayette? - Hyvältä.
Mainiota. -Otamme kaman myyntiin, kunhan päästät irti.
Näin sinetöidään sopimus.
Mennään, drag queen.
Lähtekää lätkimään siitä!
Mitä sinä tahdot Sookiesta ja Billistä? -En mitään.
Työnantajani on kiinnostunut varsinkin Billistä.
Menemmekö hänen luokseen? - "Kioski, kahdeksan kilometriä."
"Kakeja ja kirsikoita."
Kaipaan mehukkaita hedelmiä vielä enemmän kuin aurinkoa.
Minne menemme? -Yritän jutella mukavia, mutta sinä vain kärtät.
Puremisessa ja sitomisessa ei ole mitään mukavaa.
Olet sitkeä sissi. Maistoin sen verestäsi.
En ole ilkeä. Tahdon vain varmistaa, että saamme mahdollisuuden.
Vapauta käteni, niin saat mahdollisuutesi.
Oletko sinä aina tuollainen miesten kanssa? -Tämä on sieppaus.
Tämä on mahdollisuus.
Työni tyydyttää taloudelliset tarpeeni.
Mitä tulee tunne-elämän tarpeisiini...
Haluan kertoa sinulle vaikka mitä. - Kerro sitten, minne me menemme!
Olen ollut hirveän yksinäinen, mutta nyt sinä olet minun, -
joten minulla on vihdoin seuraa.
Minä kun luulin, että haluat äkkiä pois Bon Tempsista.
Ellet sitten ole ajatellut tulla uudelleen varkaisiin.
Et tiedä minusta paskaakaan.
Tiedän, että sinulla on rankkaa porukoidesi kanssa.
Luulet, että olen päässyt helpolla. - Miksi etsit meidät käsiisi?
Kun olin sinun ikäisesi, minulla ei ollut ketään, kenestä ottaa mallia.
Tein kaikenlaista varastamista pahempaa muusta tietämättä.
Selvisin siitä hengissä, vaikka kuolema olisi joskus ollut helpotus.
Halusin kai nähdä, miten erilaista elämäni olisi voinut olla.
Mitä siitä on jäänyt käteen?
Ymmärrän, ettei menetettyä saa takaisin. Sinä olet vielä nuori.
Sinun ei tarvitse tehdä samoja virheitä kuin minun.
Voit jäädä luokseni. Otan sinut baariin töihin...
Porukat ovat sekopäitä, mutta he eivät pärjää ilman minua.
Se ei ole sinun päänsärkysi. - Sitä he nimenomaan aiheuttavat.
He joutuvat muutamassa päivässä täysin rappiolle ilman minua.
En voisi elää itseni kanssa.
Mutsi ja faija ovat ristinäni kuolemaansa asti.
Olen pettynyt. Olen pitänyt sinua ammattilaisena, -
mutta toimintatapasi eivät selvästikään ole riittävän luovia.
Kato nyt vähän mua. Mä olen luovuuden huippu.
Olet aina yhtä räiskyvä ja odotat muiden sopeutuvan siihen.
Kauppa ei käy, jos on liian itsekeskeinen.
Mitä? - Tänne tehdään ratsiaa.
Entä sitten? Ilmoita Vampyyriliiton asianajajille. Minulla on kiire.
Asialla ei ole poliisi, vaan tuomari.
Tulen sinne. -Häivy, kun vielä voit. Täältä etsitään V:tä.
Kuningatar vasikoi sinusta.
Tule esiin!
Tuomari, tämäpä mukava yllätys. - Tässä ei ole mitään mukavaa.
Tämä on rienausta.
Napatkaa hänet!
Mä en ole vampyyri enkä mä osaa teidän kieltä, -
mutta mä saan kaman liikkumaan.
Hitto. Miten tähän häröilyyn pitäisi oikein suhtautua?
Andy! Haluan ihan oikeaksi poliisiksi.
Sepä hyvä, Stackhouse. - Kaipaan muutosta.
Pane paperit vetämään, niin sinusta voi vielä joskus tulla hyvä poliisi.
Nyt et tajunnut. En aio täytellä mitään hakemuksia enkä opiskella.
Täytyy olla helpompi tapa päästä poliisiksi. -Yrität aina oikoa.
Mitä sinäkin olet siitä kostunut?
Sinähän teet minusta poliisin nyt heti.
Minun on noudatettava sääntöjä, halusin tai en.
Mitä säännöt sanovat ylennyksestä ampujaksi tekeytymisen takia, -
kun oikea ampuja joutuu elämään tekonsa kanssa?
Joutuisimme molemmat liemeen.
Luin koulutusmatskuista murhista ja rikoksista valehtelusta.
Miksi sitä sanotaankaan?
Perättömäksi lausumaksi. - Justiinsa.
Olen ampunut murhaajan ja ottanut huumediilerin kiinni.
Olen jo paras poliisisi, seriffi Andy Bellefleur.
Hyvältä näyttää.
Siinähän sinä olet! - Saat selkääsi, poika!
Nyt tehdään näin:
Majoitan teidät, kunnes pääsette jaloillenne.
Varastelu ja ryyppääminen saavat luvan jäädä.
Muuten passitan teidät tiehenne. - Eiköhän se onnistu.
Miksei onnistuisi? Tommy?
Pysytkö tästä lähtien kaidalla lentoradalla?
Se oli vitsi.
Ainahan sitä voi yrittää.
Häivy.
Russell odottaa minua. -Hän ei ole kotona ja tulee ties koska.
Me jäämme odottamaan.
Onko tämä minulle?
Pelkkää luuta ja nahkaa.
Hollis ei ole täällä. Meidän on pärjättävä omin voimin.
Ota tästä. - Ei, kiitos.
Tutun oloinen pimu. Olemmeko panneet?
Tai siis totta helvetissä!
Toinen.
Yksi vielä. Kolmas kerta toden sanoo.
Kuka helvetti sinä olet? - Minä toin hänet tänne, Debbie.
Tekeekö sinun mieli jotain erityistä?
Haluaisin jotain savuista, mutta ei liian rasvaista.
Minulle maistuisi etninen ruoka.
Sanoit, että hankit ihmisiä.
Pane töpinäksi. - Kuten haluatte.
Päästäkää hänet! Minut te haluatte.
Minut on tosin lavastettu syylliseksi.
"En se minä ollut." "Koira söi läksyni."
"En minä harjoita noituutta, vaan Sarah Osborne."
Tekosyyt eivät parane ajan myötä.
Kiistättekö, että alueellanne on myyty verta?
Ei minun käskystäni. - Kenen käskystä sitten?
Kuningattarenneko?
Kumman valitsette, aluejohtaja?
Veremme häpäisemisen vai hallitsijanne pettämisen?
Kumpikin niistä on mitä vakavin rikos.
Syyllinen on Bill Compton!
Niin on. Hän on kadonnut.
Tiedätte, miten herkästi hän pettää kaltaisensa.
Uskon, että hän on kaiken takana. Kerään todisteita teitä varten.
Antakaa minun viedä työni loppuun.
Lapsen menettäminen on kuulemma pahinta, mitä voi kokea.
Saatte kaksi päivää aikaa. Sen jälkeen hän kuolee.
Lopullisesti.
Luulitko, että olen lääpälläni, jos karautat pelastamaan minut?
Mikä sinuun on oikein mennyt? - Olen onneni kukkuloilla.
Välitän yhä sinusta. Et enää pääse vanhaan laumaan.
En kaipaa nössölaumaasi!
Nain Cootia, kun olimme vielä yhdessä. -Ei ole kyse meistä.
Eikö? Toit tuon luntun tänne tehdäksesi minut mustasukkaiseksi.
Luntun? Paraskin puhuja.
Sookie! -Kai minä kuulin väärin? Nämä ovat sentään minun bileeni.
Alcide tuli tänne vastoin järkeä, -
koska hän uskoo, että sisälläsi on yhä nainen, johon hän rakastui.
Hän yrittää muistuttaa, millainen olit, -
vaikka ei saisikaan sinua takaisin.
Vielä ei ole myöhäistä lähteä täältä.
Mitä helvettiä on tekeillä? - Juttelemme vain, Coot.
Teidän juttunne on ohi, Herveaux. Debbien rinnalla on nyt kunnon susi.
Pannaan hösseliksi!
Anna hänen jäädä tänne, Coot. - Ei tule kauppoja.
Hän ei jätä meitä rauhaan, jos hän ei ymmärrä, että olen sinun.
Hyvä on.
Coot on yksi Billin sieppaajista.
Minun on hoidettava yksi asia.
Jos en ole palannut, kun Bill tulee, aloittakaa vain ilman minua.
Kuka tuo on? - Russell Edgington.
Paikallinen rikas antiikkikauppias.
Nyt te saatte juoda -
esi-isiemme tummaa viiniä.
Kyllä, herra!
Mitä vampyyri tekee täällä? - Miksi kaikki kumartavat häntä?
Hänhän antaa heille verta.
Jumalauta.
Ei tänä iltana, muru. Muuten polttomerkkisi haalistuu.
Jatkatte tänä iltana laumamme laajentamisen hienoa perinnettä.
Lahjani on vaatimaton kiitos -
ikiaikaisesta yhteistyöstämme.
Ikiaikaisesta?
Juokaa!
Jätän teidät nyt juhlimaan keskenänne.
Ole hyvä.
Ujostuttaako sinua? - Ehkä.
Pidän sinusta hyvää huolta.
Mikä sinun nimesi on? - Destiny.
Mikä on oikea nimesi? - Camilla.
Mikä sinun nimesi on? - Ann.
Mitä miehesi tuumii työstäsi? - Ei minulla ole miestä.
Onko sinulla lapsia? -Ei lapsia pidä tehdä näin hirveään maailmaan.
Mitä perheesi tuumii? -Olen heistä täysi nolla. En ole kertonut heille.
Se on ihan ymmärrettävää.
Ihan turhaa. - Mikä?
Rakastaa ketään. Tai mitään.
Ensin tuntuu ihanalta, mutta sitä ei kauan kestä.
Tiedän, millaista elämä on:
yhtä helvettiä, josta ei selviä hengissä.
Kukaan ei selviä elämästä hengissä.
Typerä ämmä.
Noin!
Tämä on väärin.
Mitä nyt tapahtuu? Muuttavatko kaikki muotoaan?
Sinun on häivyttävä täältä.
Pingo tiehesi!
Kappas vain.
Millaiset bileet teillä on mielessä?
No mutta. - Niinpä.
Naiset ensin. - Kiitos.
Ota sinäkin.